Voces de la calle
Andrés Sequeda
·
Colombia
"nos pillamos o nos pirin que significa nos vemos después nos pillamos papi o nos pirin papi todo bien firme la buena para ti"
Qué significa
Forma relajada de despedirte sin drama. Es como decir nos vemos luego, nos encontramos por ahí, todo bien. Nos pillamos suena a que la vida cruza caminos sola, y nos pirin es ese corte rápido cuando ya te vas, pero dejando la buena energía tirada en la mesa.
Ejemplos de uso
"Bueno, papi, ya hablamos. Nos pillamos más tarde por ahí en la esquina, no te me pierdas. Nos pirin."
"Entonces quedamos en que nos pillamos en el parque más tarde, no se me pierda que lo voy a estar esperando con unas bien frías."
"Bueno, ya el Uber me está pitando, nos pirin mi amor, cuídese y no se olvide de comer algo rico."
