Voces de la calle

Andrés · Colombia
"nos pillamos o nos pirin que significa nos vemos después nos pillamos papi o nos pirin papi todo bien firme la buena para ti"

Qué significa

Forma relajada de despedirte sin drama. Es como decir nos vemos luego, nos encontramos por ahí, todo bien. Nos pillamos suena a que la vida cruza caminos sola, y nos pirin es ese corte rápido cuando ya te vas, pero dejando la buena energía tirada en la mesa.

Ejemplos de uso

"Bueno, papi, ya hablamos. Nos pillamos más tarde por ahí en la esquina, no te me pierdas. Nos pirin."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)