Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo te viene de maravilla y funciona rapidito, casi con efecto milagroso. Vale para remedios caseros, descansos, trucos simples o cualquier cosa que te arregla el cuerpo o el ánimo sin montar un drama. Es de esas expresiones que salen solas cuando pruebas algo y piensas que eso te ha salvado el día.
Ejemplos de uso
"Llevaba dos noches sin pegar ojo, me di una ducha caliente y me acosté temprano. Mano de santo, tronca, caí redonda en diez minutos."
De dónde viene
Viene del imaginario religioso popular, donde la mano de un santo representaba alivio, curación o ayuda casi milagrosa. Con el tiempo saltó del terreno devoto a la calle y hoy se usa para cualquier cosa que te mejora algo de golpe, desde un remedio casero hasta una buena siesta.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz