Voces de la calle
Roberto Aguiar
·
San Juan
"Estar gagá es estar medio perdido. Ejemplo, guardó el celular en la heladera y el queso en el placar. Está gagá."
Qué significa
Estar medio perdido, despistado o con la cabeza dando tumbos, hasta el punto de mezclar cosas básicas o actuar como si el cerebro se hubiera ido de paseo. Suele decirse con humor.
Ejemplos de uso
"Guardó el celular en la heladera y el queso en el placar. Está gagá."
"Mi viejo está medio gagá, guardó las llaves en la heladera y después nos tuvo media hora buscándolas por toda la casa."
"Estoy gagá hoy, fui a la cocina tres veces y me olvidé a qué iba, necesito dormir más en serio."
De dónde viene
Gagá llega del francés gaga, que ya allá nombraba al viejito chocho que repite y se le va la cabeza. Suena a balbuceo de bebé, ga ga, y por eso pegó tan fácil para el despiste, ese momento en que uno mezcla todo y actúa como si el cerebro se hubiera ido a pasear.