Qué significa
Se dice cuando una situación que venía mal se revierte y termina jugando a tu favor. Es como ir perdiendo, estar medio en la lona y de golpe pegar el volantazo. En Argentina se usa mucho en fútbol, laburo o discusiones. No es magia, pero cuando sale, queda re lindo.
Ejemplos de uso
"Íbamos 2 a 0 abajo y ya pintaba papelón, pero el Pato se despertó, metió un golazo y en cinco minutos dimos vuelta la torta. Terminamos festejando como si fuera final."
"Parecía que el jefe me iba a rajar, pero le metí chamuyo con números y di vuelta la torta: ahora me pide que arme el presupuesto."
"El partido estaba más pinchado que globo viejo, pero el Diego la clavó de tiro libre y dimos vuelta la torta en tres minutos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz