Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que se calme o que le baje a la intensidad, ya sea porque está hablando muy fuerte, se está poniendo agresivo o se está embalando con el drama. En Lima suena bien de calle, tipo: ya, causa, relájate un toque. No es tan “pícaro”, es más un freno amistoso.
Ejemplos de uso
"Oe, causa, baja el tono, que estás gritando como si te hubieran robado el ceviche y la flaca ni te está mirando."
"El pata se puso a discutir fuerte con el mesero y yo le solté un ‘baja el tono, que nos miran todos como si fuéramos el reality de la cuadra’."
"Cuando la flaca empezó a hacer su drama en el carro, el chofer solo atinó a decir ‘baja el tono, que no estamos en tu novela de las tres’."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz