Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Cachete de marrana flaca, significa cuando una persona tiene los cachetes caídos y es como gorda. Por ejemplo, el de a mi hijo, que cachetones de marrana flaca tienes tu loco, tienes que mandartelos a cortar."

Qué significa

Expresión burlesca pa decir que alguien tiene los cachetes caídos o bien cachetones, como si la cara se estuviera derritiendo a cámara lenta. Es vacile pesado, de confianza, de esos que en familia se dicen riéndose pero afuera te puede ganar un enemigo. Sirve pa molestar por la forma de la cara o los cachetes grandes.

Ejemplos de uso

"Ay no, ven acá, esos cachetes de marrana flaca te tienen que cobrar peaje, ¿qué te pasa? Párate derecho y deja la cara quieta, loco."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)