Se usa para decir que alguien está colgadísimo, en la suya, medio en otra dimensión, como flotando en una nube de dulce de leche. Puede ser que esté re relajado, re enamorado o simplemente desconectado de la realidad. Es esa vibra de estar tan en paz que si explota todo alrededor, ni te enterás, y la verdad tiene su encanto.
"Boludo, le hablé media hora de la entrega del laburo y el chabón nada, mirando por la ventana con cara de enamorado, estaba en la dulce de leche mal."