Voces de la calle
Candy
·
México
Recién grabado
"Ya llovió. Es una frase utilizada para dar a entender que ya ha pasado mucho tiempo desde que ocurrió un suceso o un evento. Ejemplo, estás con tu esposo y le llega una notificación de los recuerdos de las redes sociales y te dice, ay mira de nuestra luna de miel y te enseña la foto. Tú la ves y dices, ay sí, ya llovió."
Qué significa
Se usa para decir que algo ocurrió hace ya bastante tiempo y quedó atrás, aunque uno todavía lo recuerde clarito. Tiene ese sabor de mirar una foto vieja, un recuerdo en redes o una anécdota y notar de golpe que la vida ya caminó un buen tramo. Es breve, sencilla y pega rapidísimo.
Ejemplos de uso
"Tu esposo te enseña una foto de la luna de miel que le salió en recuerdos y tú dices, ay sí, ya llovió."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.