Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando hace un frío de cagarse y no hay forma de entrar en calor. La idea es exagerar que ni el calefón, que normalmente te salva con el agua caliente, da abasto. Se usa para quejarse del clima y meterle dramatismo al asunto, como buen argentino: un poco de sufrimiento, pero con humor.
Ejemplos de uso
"Che, hoy no calienta ni el calefón, boludo. Me bañé y salí tiritando, ya estoy pensando en dormir con dos frazadas y el poncho."
"Me levanté y tuve que poner la pava en la cama, boló, no calienta ni el calefón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz