Qué significa
Se dice cuando alguien está con una racha de mala suerte tremenda y no le sale una. Todo se le tuerce, se le rompe, pierde cosas o justo le cae el quilombo encima. Es como si anduviera meado por un elefante, pero versión salada. Ideal para cargarlo con cariño y un poco de humor.
Ejemplos de uso
"Marcos salió a laburar, pinchó la moto, se le cayó el mate en la mochila y encima le cobraron de más en el kiosco. Está saladazo, compadre."
"Cada vez que Juan pone un pie en la calle se le cruza algún gato amargado, se le vuela el sombrero y le llueve justo a él. Está saladazo, el pobre."
"Agarró el bondi equivocado, le dio mal el cambio el chofer y el asiento venía con chicle fresco. Marce ya no está saladazo, está directamente en salmuera celestial."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz