Qué significa
En Tucumán decir bancá es pedirle a alguien que espere un toque, que tenga paciencia mientras resolvés algo. Puede ser que estés buscando guita, atándote los cordones o acomodando el quilombo de la mochila. Es como decir aguantá un segundo, pero con más barrio y más onda, y la verdad es que suena mucho mejor.
Ejemplos de uso
"Che, bancá un cachito que estoy contando la guita para la birra y estos bolsillos parecen agujero negro de medias."
"Bancá que me reajusto el chaleco, no ves que si no me voy de cara contra el piso del piso"
"Bancá che, que estoy atando el hilo de la ojota con el dedo haciendo equilibrio en la vereda torcida"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz