Qué significa
Expresión muy usada en Guerrero para decir que le estás molestando a alguien en plan de juego, tirándole bromas, sacándole sus defectos pero con cariño. Es como picarlo para que se ría y se aguante, no para hacerlo sentir mal. Básicamente es fastidiar de confianza, y la neta cuando hay buena vibra hasta se disfruta.
Ejemplos de uso
"Ya no te agüites, el Chuy nomás te anda echando carrilla por cómo te resbalaste en la peda, si hasta él casi se cae también."
"No te enojes, prima, te estamos echando carrilla porque llegaste bien emperifollada hasta para ir por las tortillas."
"En el salón le echaron carrilla al Beto por presumir su corte nuevo, pero todo fue de compas y hasta él se estaba riendo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz