En Santander, esta frase se usa en plan exagerado para decir que alguien va súper preparado, cargado con todo lo necesario para lo que venga. No es que vayas con fierros, es más bien que llevas desde la plata y los papeles hasta la comida, el cargador y el tinto. Puro modo prevenido.
"Oiga, Juaco, pa' esa caminata no me salga con manos vacías: venga armado hasta los dientes, con agua, linterna, poncho y hasta el tinto, que después le da por pedir prestado."
Se refiere a alguien que está súper preparado para una situación, ya sea con conocimiento o recursos. Como quien viene listísimo para cualquier cosa.
"Viene el examen de mates y Juan está armado hasta los dientes; creo que estudió más que el propio profe."