Qué significa
En la Costa Caribe, sobre todo en Atlántico, se le dice así a un pelao que anda relajado, sin oficio y como que la vida no le pesa. Está en modo hamaca, brisa y cero afán, mientras el resto resuelve. Puede sonar cariñoso o medio en burla, según el tono. Y sí, da envidia a ratos.
Ejemplos de uso
"Ese Robertico es un pelao a la fresca, ve. Todo el mundo sudando y él en la terraza, en la mecedora, con limonada y el celular a todo volumen."
"Esa Juana acabó el semestre y se puso más pela'a a la fresca que nevera en diciembre, cero mate y pura hamaca"
"Mira al Brayan ahí tirado todo el día, ni los mosquitos lo molestan, un pelao a la fresca de tiempo completo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz