Qué significa
En la Costa, sobre todo por Atlántico, se usa para decir que alguien está relajadísimo, sin afán y sin preocuparse por nada. Es como estar en modo vacaciones, tirado, fresco y feliz, dejando que la vida pase. No es que sea vago siempre, es que en ese momento está cero estrés. Y sí, suena sabrosón.
Ejemplos de uso
"¿Y Juan qué? Desde el viernes salió del camello y está de lo más papa en la finca, en chinchorro, con una pola y sin mirar el celular."
"Salí del parcial y estoy de lo más papa, tirado en la hamaca escuchando vallenatos sin mirar pa’l reloj."
"Ese man se fue pal río con su caña de pescar y está de lo más papa, no quiere saber de celular ni jefe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz