Qué significa
En la Costa, sobre todo por Magdalena, se dice de alguien que anda tirado, relajadísimo o medio dejado, como en modo hamaca permanente. No es exactamente pereza, es más esa actitud de ir sin afán, sin estrés y sin apuro para nada. Puede sonar cariñoso o como pullita, según el tono. Y sí, es bien costeño.
Ejemplos de uso
"Oye, Juan anda de poncho desde el lunes, llega tarde, se sienta a echar cuento y ni mira el reloj, como si el trabajo se hiciera solo."
"En la terraza de la casa, con el ventilador a mil, todos andamos de poncho, que ni pa' servirnos un agua nos paramos."
"Déjalo así, que ese man vive de poncho: si no lo apuras, no entrega ni el informe ni los buenos días."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz