Qué significa
Se dice cuando alguien va rapidísimo o está metiéndole toda la pata a algo, como con apuro y energía. También sirve para remarcar que alguien anda muy activo, casi acelerado, ya sea caminando, trabajando o resolviendo cachos. Es bien chilena y suena a que vas embalado, sin freno y con ganas.
Ejemplos de uso
"Oye, hoy andas a todo cachete: saliste volando de la casa, hiciste la pega en un rato y todavía te dio tiempo pa’ pasar por unas sopaipillas."
"Después de dos cafés y una marraqueta, el Leo anda a todo cachete, sube el cerro corriendo y ni se despeina."
"Desde que le va bien en la pega anda a todo cachete, auto nuevo y viajes."
De dónde viene
El cachete es el moflete, y andar a todo cachete es ir con los carrillos llenos, a tope, sea de velocidad o de buena vida. La imagen es la del que va tan pleno y veloz que hasta los cachetes le tiemblan por el viento que levanta.
