Qué significa
Frase bien costeña para preguntar qué plan hay, qué se puede hacer o dónde está la movida, sobre todo cuando estás libre y con ganas de parche. Sirve para tantear si hay rumba, playa, billar o lo que sea. Suena casual, de calle, y casi siempre viene con ganas de salir.
Ejemplos de uso
"Ajá, mi llave, ya cobré y ando desparchado, ¿qué hay pa' hacer hoy? Caigamos donde el primo y después nos vamos pa' la rumba."
"Oe, ¿qué hay pa' hacer? Que llevo una semana encerrada y ya me quiero estallar al bailoteo."
"Nada, que ya es viernes y estoy sin plan, ¿qué hay pa' hacer por tu zona? Mándate lo que sea."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz