Voces de la calle

Rallu · Canarias
"La expresión ¿qué pasó socio? es una forma muy coloquial y habitual de saludar o preguntar cómo está alguien en Canarias. Por ejemplo, ¡eh socio! ¿qué pasó? ¿vamos a tomar un agua guahora?"

Qué significa

Saludo de calle para entrar en conversación rápido y con confianza. Sirve tanto para decir qué tal como para abrir el salseo del día, y ese socio le mete cercanía de colega de toda la vida. Suena a esquina, a barra y a guagua, de los que te sacan sonrisa aunque estés medio molido.

Ejemplos de uso

"Entró al bar y soltó qué pasó socio, pídeme un cortado y cuéntame el rollo que vengo con la cabeza en el aire."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)