Expresión muy típica del Caribe colombiano para decir que alguien está perdiendo el tiempo, echando cuento, haciendo chistes o dando largas en vez de ponerse serio. Es como cuando todo el mundo está en modo relajo y nadie hace nada productivo. Suena graciosa, pero cuando te la sueltan con tono bravo sabes que ya se acabó el chiste.
"Oe, llevas una hora mamando gallo con el cel y el jefe dando vueltas por la oficina, ponte las pilas antes de que te mande pa' la casa sin prima navideña"
Cuando alguien está relajado, contando historias o simplemente perdiendo el tiempo sin preocuparse demasiado por las cosas serias.
"Oye, deja de estar mamando gallo y ponte las pilas. ¡Ya es hora de que termines ese proyecto!"