Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir ayudar a alguien, ya sea con una tarea, un favor o sacarlo de un apuro. En Mendoza y en Argentina en general es súper común: dar una mano es arrimar el hombro sin hacer tanto drama. Puede ser algo simple como mover un mueble o salvarte cuando estás hasta las manos.
Ejemplos de uso
"Che, ¿me das una mano con la mudanza? Traé el fernet y entre dos subimos el sillón, que si lo hago solo termino rodando por la escalera."
"Flaco, dame una mano con el auto que no arranca, que tengo que llevar a la nona al médico y no quiero andar a pata."
"No te hagas el gil, vos sabés que si me pedís una mano con los trámites yo me pongo la capa y te los resuelvo en un pedo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz