Se usa para decir ayudar a alguien, ya sea con una tarea, un favor o sacarlo de un apuro. En Mendoza y en Argentina en general es súper común: dar una mano es arrimar el hombro sin hacer tanto drama. Puede ser algo simple como mover un mueble o salvarte cuando estás hasta las manos.
"Che, ¿me das una mano con la mudanza? Traé el fernet y entre dos subimos el sillón, que si lo hago solo termino rodando por la escalera."