Qué significa
Se usa para decir que alguien camine rápido, se apure o meta turbo, como si fuera atleta de barrio en plena carrera. Es como decir muévete ya, pero con más sabor y drama. Ideal cuando el tiempo se te vino encima y andas corriendo por toda la ciudad. Y la neta suena más chido que solo decir apúrate.
Ejemplos de uso
"Ya échale zancadas, que si no llegamos al metro en cinco minutos nos va a tocar irnos en taxi y andamos bien rotos de lana."
"Échate unas zancadas que ya vamos tarde y el camión no nos va a esperar."
"Iba echando zancadas por el pasillo para alcanzar al cartero antes de que se fuera."