Qué significa
Expresión irónica que se usa cuando alguien se cae al suelo de forma aparatosa o ridícula. El chiste está en que en vez de decir que se cayó, se dice que subió al piso, como si fuera un ascenso glorioso. Es muy de reírse entre amigos después del porrazo, cuando ya se ve que nadie se lastimó en serio.
Ejemplos de uso
"Estaba en el boliche re manija, me quise hacer el piola con un paso de cumbia, me enganché el pie con el cable del parlante y subí pal piso delante de todo el mundo, alta vergüenza ajena."
"Lo vi bajar del bondi apurado, pisó mal el cordón y subió pal piso de una, quedó mirando el cielo con una dignidad recontra rota."
"No corras con esas ojotas, bobo, que vas a subir pal piso otra vez y después te tengo que levantar entre la risa y el espanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz