Qué significa
Se dice cuando estás al día con todo: tareas, pagos, pendientes, lo que sea. No debes nada, no te falta nada y puedes respirar tranquilo porque ya cumpliste. Es como tener la lista de cosas por hacer en cero y sentirte ligero. En Trujillo suena bien de barrio, bien práctico.
Ejemplos de uso
"Ya pagué la luz, mandé los correos, hice mercado y hasta lavé la ropa. Ahora sí, causa, estoy en tabla y me voy por unas chelas."
"Hoy madrugué, limpié el cuarto, adelanté la chamba y hasta cuadré las cuentas del mes. Ya estoy en tabla, puedo tirame en el sillón sin remordimiento."
"¿Sabes qué? Vendí todo el stock, respondí los mensajes y hasta le escribí a la abuela. Estoy en tabla, causa, el finde es mío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz