Qué significa
En Caracas se dice esburrao cuando alguien está súper distraído, ido, como en su propio mundo y no se entera de nada. Es ese pana que le hablas y se queda viendo pa'l techo, con la mente en Saturno. No es insulto grave, es más como chalequeo cariñoso. Y hay que admitir que suena demasiado sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, estás esburrao hoy, casi te montas en el autobús equivocado y saludaste a un maniquí pensando que era tu tía."
"María anda esburraa desde que se enamoró, no escucha ni cuando le gritan que se quema la arepa."
"Te hablé y te quedaste esburrao viendo el techo, seguro estabas maquinando tu próximo negocio millonario."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz