Qué significa
El que hace trampas para ganar o salirse con la suya, saltándose las reglas cuando nadie mira. Vale para el que esconde una carta, el que copia en el examen o el que te mete gol con la mano y encima lo celebra. Es la palabra de toda la vida para señalar al que juega sucio.
Ejemplos de uso
"El árbitro pilló al delantero haciéndose el lesionado, un tramposo de manual buscando el penalti."
"En la partida de cartas se notaba quién era el tramposo, siempre ganaba justo cuando le tocaba repartir."
"No vuelvo a jugar al parchís con mi primo, es un tramposo que mueve las fichas de más en cuanto te despistas."
De dónde viene
Sale derecho de trampa, esa palabra antigua que primero fue la red o el cepo para cazar animales y acabó nombrando cualquier engaño tendido a propósito. El que arma trampas es el tramposo, y da igual que sean naipes, negocios o un partido de patio.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.