Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando a alguien no le dan ni bola en una situación donde se supone que debería opinar o mandar algo. Es como estar ahí de decoración, de florero total, mientras los demás deciden todo. Sirve para quejarse con un poco de humor cuando te dejan al margen y te tratan como si fueras invisible.
Ejemplos de uso
"En la reunión de la oficina todos decidieron el proyecto y ni me miraron, yo ahí sentado más pintado que poste de luz en la Monseñor."
"Oe, mira a la Yessenia, toda pintada con sus lentes oscuros, pasa por el boulevard sin saludar y se cree dueña de Iquitos."
"Parce, en el asado todos hablando de sus cosas y yo ahí, más pintado que mural de barrio, nadie me metió en la conversa."
"Che, dejá el celu un toque y vení a dar una mano, que en la mudanza estás pintado y nosotros cargando como mulas."
"Caí al cumple de Nacho, saludé a todos y me quedé ahí con el vaso en la mano. Nadie me dio bola en toda la noche, estaba re pintado al lado de la mesa."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.