Qué significa
Se usa para decir que vas a ir directo al punto, sin dar la lata con vueltas, detalles eternos ni explicaciones innecesarias. Puede ser para resumir una historia o para proponer la solución más rápida y simple, onda “ya, al tiro y era”. Ese “la” suele referirse a la situación, el cuento o el trámite que quieres cerrar rápido.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿y qué pasó con el carrete? —Hagámosla corta: llegó la poli, nos cortaron la música y terminamos comiendo completos en la casa, po."
"Ya cabros, hagámosla corta, pagamos la cuenta mitad y mitad y nos vamos."
"Te la voy a hacer corta, po: no quedé en la pega y era."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz