Voces de la calle
Qué significa
Cuando alguien habla más de la cuenta, suelta lo que no debe o hace un papelón público que deja a todos con las cejas rozando el techo. Es meter la pata con tanta labia que terminas siendo el show sin quererlo, y el ridículo se pega como chicle en el pelo.
Ejemplos de uso
"Llegó el Nico curao a la previa y se puso a dar la hora con que la Luna es un foco gigante. Todos cagados de la risa, pero ya po, que alguien lo siente."
"Estábamos en la micro y el Juan se puso a dar la hora contando que una vez se agarró con un paco en pelota. El chófer lo miró por el espejo con una cara de 'bájate en la próxima'."
"La Javi anda meta dar la hora en el grupo de wasap mandando puros stickers de gatitos con frases de Paulo Coelho. Ya nadie le contesta por miedo a que se ponga más intensa."
"En la fila del súper, el Carlos se puso a dar la hora con que él inventó el pan con palta, y la señora de atrás le dijo 'mijito, cállese que ya todos lo miran feo'."
"La Pau se mandó un live y empezó a dar la hora del ex, contó cada detalle íntimo, hasta la mamá entró al chat y puso 'Paula, córtala'. Fue catarsis en vivo y en directo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz