Qué significa
Expresión paraguaya para decir que alguien viene con una rabia bárbara, hirviendo de enojo y renegando fuerte. Se usa cuando una persona está tan caliente por algo que parece que va largando bronca a cada paso. Tiene ese sabor bien pintoresco de la calle y suele aparecer cuando alguien llega reventado de mal humor.
Ejemplos de uso
"Che, Juan vino tirando tosqa del laburo porque su jefe le hizo quedar de otario frente a todos los compañeros."
"Mi tío salió de la municipalidad tirando tosqa porque le tuvieron horas esperando y al final no le solucionaron nada."
"No le hables ahora a Marta, está tirando tosqa desde que le chocaron el auto en el estacionamiento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz