Qué significa
Se dice de alguien que anda con el genio encendido, irritado o de mal humor, como si se hubiera metido una arepa cargada de ají del bravo. Es una comparación bien venezolana, exagerada y sabrosa, perfecta para cuando alguien está insoportable y salta por cualquier cosa. Y sí, da risa porque te lo imaginas echando humo.
Ejemplos de uso
"Después del juego, Pedro quedó más picante que una arepa de ají porque los golearon y ni el árbitro se salvó de la habladera."
"No le digas nada a la jefa que hoy está más picante que una arepa de ají, te saca los ojos con un suspiro."
"Mi mamá se puso más picante que una arepa de ají cuando vio que rompí la licuadora nueva, casi me corre de la casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz