Qué significa
Se dice cuando alguien anda acelerado, con la mecha corta o con ganas de armar bardo. Puede ser por nervios, por calentura, por estar manija o porque se vino arriba con algo. En Santiago del Estero también se usa en plan de joda para el que no para quieto y está re intenso.
Ejemplos de uso
"Che, aflojá un toque, Mario. Desde que arrancamos con el mate estás picante, no parás de dar vueltas a la plaza y ya querés hacer carrera con el perro."
"No sabés cómo está el pibe hoy, todo picante, se quiere pelear con medio barrio y ni arrancó el día."
"Desde que volvió de la cancha, Juan está picante, no para de hablar y ya nos tiene a todos de acá para allá con sus planes de joda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz