Qué significa
Expresión muy usada en Veracruz para decir que alguien se tira a descansar, a echar la flojera bien sabroso y sin remordimientos. Es como rendirse ante la pereza y dejar que el cuerpo se apachurre un rato. No tiene que ser playa ni Caribe, basta con una hamaca, un ventilador y cero ganas de hacer nada.
Ejemplos de uso
"Ya acabé de vender el pan, compa, ahora sí me voy a la casa a echarme al dorso con el ventilador a todo lo que da y que el mundo se arregle solo."
"Me echó el ojo la patrona y ni modo, me hice el occiso, pero en cuanto se fue, pum, al dorso sin pensarlo, cual morsa renunciando a la gravedad."
"Llegó el domingo y ni tiempo me dio de saludarlo, directo a la hamaca, me eché al dorso con tal arte que hasta las hormigas pidieron permiso pa' pasar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz