Qué significa
Expresión bien correntina para decir que te vas a dormir, a tirarte en la cama y desaparecer del mundo. Ñandy viene del guaraní y significa nido, así que la idea es que te vas a acurrucar como pajarito reventado después de un día largo. Es tierna, medio graciosa y muy de la siesta litoral.
Ejemplos de uso
"Che, después de ese asado kilométrico con chamamé a todo lo que da, voy derechito al ñandy porque si sigo despierto empiezo a hablar en guaraní inventado."
"Después de laburar en la obra con este calor que te derrite hasta las ideas, me voy al ñandy antes de que el cuerpo empiece a escuchar chamamé en las paredes."
"Apenas terminó el mate, la abuela ya estaba suspirando por ir al ñandy con la misma urgencia con que las palomas buscan su rinconcito al caer el sol."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz