Expresión bien correntina para decir que te vas a dormir, a tirarte en la cama y desaparecer del mundo. Ñandy viene del guaraní y significa nido, así que la idea es que te vas a acurrucar como pajarito reventado después de un día largo. Es tierna, medio graciosa y muy de la siesta litoral.
"Che, después de ese asado kilométrico con chamamé a todo lo que da, voy derechito al ñandy porque si sigo despierto empiezo a hablar en guaraní inventado."