Qué significa
Se usa cuando algo te huele raro y antes de caer le haces revisión con malicia. No es solo mirar, es mirar con la antena prendida, pillando si hay trampa, cuento o gato encerrado. Va de lujo para ofertas sospechosas, negocios turbios o gente demasiado pulida pa ser verdad.
Ejemplos de uso
"Chamo, esa moto a mitad de precio en Marketplace estaba muy bonita, pero le eché un ojo a la trucha y era puro cuento."
"Ese pana llegó vendiendo dólares baratísimos y yo de una le eché un ojo a la trucha porque la vaina estaba muy maquillada."
"Antes de meter plata en ese negocio, échale un ojo a la trucha, no vaya a ser que te dejen viendo pa'l techo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz