Interjección muy típica del Cusco que sueltas cuando te mueres de frío y el cuerpo ya no da más. Es como decir qué frío tan brutal, casi un grito de sufrimiento climático. Se usa tanto en broma como en serio, y la verdad es que suena tan dramático que hasta da risa cuando lo dices.
"Chachay, causa, este frío está peor que el corazón de mi ex, pásame otra chompa o me quedo tieso acá en la plaza"
Expresión muy usada en Junín para quejarse del frío cuando algo está helado o el clima está bien bravo. Es como soltar un ay de frío, pero con más sabor serrano y dramita incluido. Se usa tanto para el clima como para comida o bebida fría, y la verdad es que sale casi automático cuando te cala el hielo.
"Chachay, causa, he salido sin chompa y este viento parece que viniera directo del Huaytapallana, ya ni siento las orejas."
Expresión exclamativa muy usada cuando sientes un frío brutal, de ese que te deja más duro que estatua en la plaza. Es como un quejido gracioso para decir que te estás helando, bien serrano y bien sentido. Suena tierno, pero cuando lo sueltas es porque el clima ya te declaró la guerra.
"He salido al mercado sin chompa, con viento helado en la cara, y solo atiné a gritar Chachay mientras sentía que se me congelaban hasta las ideas"