En Risaralda se le dice culebra al man que vive pidiendo prestado, se hace el loco para pagar y va de casa en casa viendo a quién le saca plata. Es el típico que se te arrima con una historia triste y al final desaparece. Útil para advertirle a la gente: con ese, mejor no fiar.
"No le prestés a Jairo, parcero, ese man es una culebra: te pide dizque pa' la buseta y después se pierde, y uno queda viendo un chispero."
En Sucre, Venezuela, culebra no va de reptiles sino de gente viva, astuta y medio resbalosa. Es esa persona que siempre se las ingenia para zafarse de problemas, favores incómodos o cualquier lío sin que casi nadie se dé cuenta. A veces cae bien porque es avispada, pero también puede dar rabia porque nunca está cuando toca dar la cara.
"Carlos es más culebra que Houdini, se esfumó cuando vio que venía la cuenta y nos dejó a todos pagando como unos inocentes."
En Caracas se usa culebra para hablar de una deuda o un problema que te persigue y no te deja tranquilo. Es como tener un rollo pendiente que sabes que en cualquier momento te va a explotar en la cara. Suena gracioso, pero cuando la culebra es grande da más miedo que risa, la verdad.
"Marico, entre la renta, la tarjeta y lo que le debo a Luis, tengo una culebra tan gorda que ya ni duermo tranquilo."
En la Araucanía algunos le dicen culebra al celular, sobre todo cuando la persona está siempre pegada a la pantalla, atenta a todo y chismoseando cada notificación. Es como decir que el teléfono se arrastra por todos lados y se mete en cada conversación. Suena raro la primera vez, pero tiene su gracia venenosa.
"Oye, pásame la culebra un rato, que tengo que sapear el grupo de la pega antes de que borren los mensajes del cahuín."
En Córdoba se le dice culebra a la persona falsa, mala leche, que te sonríe de frente pero por atrás te clava el colmillo. No es solo molesta, es venenosa, chismosa y siempre está armando quilombo. Es esa gente que te hace desconfiar hasta del mate que te ofrece, y hay que admitir que el apodo le queda pintado.
"Che, ojo con la Vero, es una culebra mal, te abraza y después te mata a chismes en el grupo de WhatsApp mientras vos ni te enterás."