Se usa para decir que algo causó chisme, escándalo o revuelo, como cuando una noticia corre por todo el barrio y nadie se queda sin opinar. Viene de la idea de levantar polvo al pasar, pero aquí el polvo son los chismes y la habladera. Es de esas expresiones que pintan perfecto cuando todo mundo anda alborotado.
"La tía subió al Facebook que iba a dejar al marido y levantó tal polvareda que en la comida ya todos traían el chisme bien masticado."
Ponerse a chismear de lo lindo, creando drama o controversia. Es eso de armar un alboroto bien loco donde no debería haberlo.
"No manches, Lupita se puso a levantar polvareda en la reunión y ahora todo el mundo anda hablando del nuevo jefe."