Se dice para aplaudirle a alguien un trabajo bien hecho, de esos que quedan chulos y hasta dan ganas de presumirlos. “Jale” es el trabajo o la chamba, y “chido” es que está buenísimo. En Guanajuato suena a halago directo, con respeto y barrio. Y sí, levanta el ego sabroso.
"No manches, compa, el letrero que pintaste para la tiendita quedó bien chulo. La neta te rifaste macizo, ¡qué chido jale te aventaste!"