Qué significa
En Guanajuato se usa para decir que alguien se hace el loco y deja pasar algo, como si no hubiera visto nada. Puede ser por flojera, por buena onda o porque le conviene no meterse. Es parecido a hacerse de la vista gorda, pero con ese toque de complicidad de barrio que te salva el día.
Ejemplos de uso
"Llegué tardísimo y el profe me vio, pero se echó un churro y siguió con la clase como si nada. Yo me senté calladito y hasta me sentí bendecido."
"Andaba yo en el mercado, vi a mi ex con otro y la neta me eché un churro bien macizo, como si anduviera viendo fantasmas."
"En la oficina todos saben que el jefe se echa unos churros cuando hay pedos de auditoría, puro ojo que no ve corazón que no siente."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz