Qué significa
Se dice cuando algo está buenísimo, increíble o de lujo, ya sea una comida, un plan o hasta una persona que se rifó. Es un halago bien mexicano y algo altisonante, así que no lo sueltes con tu abuelita si es muy persignada. Pero entre compas queda de poca madre, la neta.
Ejemplos de uso
"No manches, esos tacos al pastor estaban de poca madre. Caímos a la taquería, nos echamos una coca bien fría y hasta el taquero se rifó con doble piña, ¿cuándo repetimos?"
"El concierto estuvo de poca madre, sonido brutal, la banda se aventó dos horas y salimos afónicos pero felices."
"Probé el mole que hace la tía y estaba de poca madre, me serví tres veces y todavía me quedé con ganas."
De dónde viene
El truco está en la madre, esa palabra que el albur mexicano carga de fuerza y usa para medirlo todo, para bien o para mal. Poca madre suena a poca cosa, pero funciona al revés: si algo tiene poca madre es que ya no le cabe más nivel, que se pasó de bueno.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz