Qué significa
Se usa cuando alguien está coqueteando o tratando de llamar la atención de otra persona con miradas, gestos o muecas bien evidentes. No es nada sutil, es más bien tirar indirectas con luces de neón. En Cundinamarca se oye mucho en chisme de barrio y entre amigos cuando comentan quién le está cayendo a quién, y la verdad suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"Parce, ¿ya vio a la vecina nueva? Desde ayer anda echándole señas al del tercer piso cada vez que saca al perro, eso ya parece novela de las ocho."
"Esa pelada le estaba echando señas al man desde la tienda, pura miradita y sonrisita, y el otro haciéndose el bobo."
"No disimule, mijo, que todo el mundo vio que le estaba echando señas a la cajera pa ver si le copiaba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz