Forma de referirse a una persona que solo aparenta ser muy devota o religiosa, pero en realidad no practica lo que predica. Es como el típico 'santurrón' de la cuadra.
"Ahí viene Juanito, todo ñembo'e con su Biblia debajo del brazo, pero ayer le vi en la farra."
Más que una simple oración, es el acto de hacerse el interesante o presumido cuando en realidad no tenés ni idea de lo que hablás.
"Ese Juan siempre anda con su ñembo'e sobre economía, pero ni siquiera sabe cuánto cuesta el chipá."
Viene del guaraní y literalmente es rezar, pero en la calle se usa para bardear al que se hace el importante o el ocupado sin hacer nada útil. Es el típico que se arma toda una pose de serio y aplicado, pero en realidad está puro relleno. Y hay que admitir que la palabra suena tan seria que da más risa todavía.
"Mirá a ese ñembo'e en la oficina, con la planilla abierta hace una hora, cara de ingeniero de la NASA, y en realidad está contando cuántas veces pasó el delivery por la ventana."
Usado para referirse a alguien que finge no saber algo o se hace el tonto, pero bien que sabe lo que pasa.
"No te hagas el ñembo'e, che; sé que te comiste la última empanada mientras mirabas para otro lado."