Se usa cuando alguien no entiende absolutamente nada de lo que le están diciendo, como si le hablaran en chino o estuviera en otra galaxia. Es una forma bien vulgar y muy de panas para admitir que estás perdidísimo con el tema. Suena fuerte, pero también tiene su gracia cuando lo sueltas en medio de una conversación seria.
"El profe se lanzó una clase de física cuántica a las siete de la mañana y yo ahí medio dormido pensando en arepas, al final solo pude decirle: pana, no capto ni verga con este tema"