Qué significa
Se dice de alguien que anda sin pila, sin ganas y sin fuerza ni para lo básico. Puede ser por desvelo, por andar crudo, por cansancio o porque le pegó la flojera bien macizo. Vamos, que está tan apagado que ni caminando hace polvadera. Suena muy norteño y bien gráfico.
Ejemplos de uso
"Compadre, después de la carne asada de anoche andas que no levantas ni el polvo. Mejor siéntate, tómate un suero y deja el mandado pa’ mañana."
"Mi apa amaneció que no levanta ni el polvo, se le acabó la pila hasta pa rascarse la panza."
"Después del jale en la obra, todos andamos que no levantamos ni el polvo, puro modo zombie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz