Qué significa
Se dice cuando alguien va con el genio torcido, irritable y con mala leche, como si estuviera afilando el carácter y cualquier cosa le rozara. Vamos, que está a la mínima y salta por nada. Útil para describir esos días en los que mejor no tocarle mucho las narices a la persona en cuestión.
Ejemplos de uso
"Pablo hoy está pasando el filo que da gusto: le dije “buenos días” y me soltó un bufido como si le debiera la vida."
"Ayer pasé el filo porque había dormido tres horas y el café sabía a desilusión, soltaba bufidos hasta por mirar la pared."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz