Qué significa
Expresión muy usada en el norte de Chile para cuando te quedas pegado pensando una y otra vez en algo, dándole mil vueltas en la cabeza. Es como poner la mente en piloto automático y dejar que la paranoia haga lo suyo. A veces sirve para aclararse, pero la mayoría de las veces solo te enredas más todavía.
Ejemplos de uso
"Anoche me puse a pasar máquina con el mensaje que me dejó la ex y terminé a las cuatro de la mañana stalkeando hasta al perro en su Instagram."
"Desde que me dijo que lo pensara, no he parado de pasar máquina y ya tengo como siete teorías distintas, pero ninguna me deja tranquilo."
"Deja de pasar máquina con lo que dijo el jefe, total igual mañana ni se acuerda de la talla que soltó."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz