Se usa para decir que alguien está siendo demasiado dramático, exagerado o intenso con algo, como si armara todo un show y necesitara una tribu entera para apoyarlo. Es muy de Santiago y suena medio irónico, como para bajarle los humos a la persona. Y hay que admitir que tiene su gracia cuando se suelta en el momento justo.
"Oye, no te pases de tribu por la fila del banco, si llevamos diez minutos no más y ya estás alegando como si fuera el fin del mundo"