Qué significa
Se suelta para decir que algo o alguien viene con todo: muy fuerte, muy rápido, muy intenso o de plano bien enojado. Es como soltar un “no manches, qué bruto” pero en modo norteño. Puede ser admiración o alerta, según el tono y la cara que pongas. Y sí, suena bien recio decirlo.
Ejemplos de uso
"Le rayaron la troca en el Oxxo y el vato salió bien encendido: ¡qué recio!, yo nomás me hice pa’ un lado."
"La morra llegó con unos tacones así de altos y un vestido que le quedaba pintadito, y yo dije: ¡qué recio!, se va a robar el show."
"En la peda el compita se aventó un shot tras otro sin parpadear, y todos soltamos un ¡qué recio! entre risas y admiración."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz