Qué significa
En Veracruz se usa para decir que algo está buenísimo, muy chido o de plano impresionante. Es como subirle el volumen a chingón, o sea, que se pasó de lanza de lo bien que está. Sirve para ropa, comida, una fiesta o hasta una jugada. Suena presumido, pero con sabor jarocho.
Ejemplos de uso
"No manches, el son jarocho anoche estuvo rechingón, y los tacos de la esquina ni se diga, hasta el compa más serio andaba bailando."
"El baile de anoche estuvo rechingón, la marimba no paró y hasta mi tía, que nunca se levanta, se aventó una cumbia."
"Te quedó rechingón el mural, compa, los colores se ven desde la otra cuadra y todos paran a sacarle foto."
De dónde viene
El re- delante de chingón funciona como un altavoz: el mismo prefijo que en rebueno o rebonito sube todo de nivel, y aquí agarra a chingón, que ya de por sí es elogio fuerte en México, y lo manda al techo. Es chingón con turbo, puro acento jarocho para lo que te deja con la boca abierta.
